Cālis muļļājas, pamāte tiek sodīta par slinkumu

Pusmūža lellei nepatīk, ka viņas pameita ir slampa un valkā tik nepieklājīgus šortus. Un dīvai ir jāaudzina minks. Tāpēc viņa guļ pusaudzi uz ceļiem un sāk aptaustīt meitenes incīti.