Kolīna neļauj viesim doties lietū un tiek no viņa sitiena

Ārā līst lietus, tāpēc pikapa mākslinieks lūdz meiteni kādu laiku palikt pie viņas. Protams, ka hassis saka jā, jo vēlas izskatīties viesmīlīgi un pat piedāvā ciemiņam savu šķēlumu.